Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 17.09.2026

1. Administrator danych

Administratorem danych jest Emil Wiktorski, Łódź. Kontakt w sprawach danych: kontakt@korektorlektorski.pl.

2. Czego dotyczy ta polityka

Polityka dotyczy strony internetowej https://korektorlektorski.pl oraz aplikacji Korektor Lektorski dostępnej pod adresem https://app.korektorlektorski.pl (dalej „Usługa").

3. Jakie dane przetwarzamy

• Dane konta: adres e-mail używany do logowania (konta zakłada Usługodawca).
• Treści przesłane przez użytkownika: pliki PDF (skrypty), pliki audio (nagrania lektorskie) oraz opcjonalne listy wymowy. Mogą one zawierać dane osobowe (np. nazwiska występujące w treści lub głos lektora).
• Formularz kontaktowy na stronie www: imię lub nazwa, adres e-mail oraz treść wiadomości.
• Dane techniczne: logi serwera oraz techniczne ciasteczko sesji logowania (tylko w aplikacji).

4. Cele i podstawa prawna

• Świadczenie usługi korekty nagrań lektorskich — wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
• Odpowiedź na wiadomość wysłaną przez formularz kontaktowy — działania na żądanie przed zawarciem umowy oraz prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO).
• Prowadzenie konta i bezpieczeństwo usługi — prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

5. Komu powierzamy dane (podmioty przetwarzające)

Do działania Usługi korzystamy z zewnętrznych dostawców, którzy przetwarzają dane w naszym imieniu:

• ElevenLabs — automatyczna transkrypcja przesłanych nagrań audio (USA).
• Supabase — baza danych, uwierzytelnianie i przechowywanie plików (region UE, Frankfurt).
• Render — hosting aplikacji (region UE, Frankfurt).
• Formspree — obsługa formularza kontaktowego na stronie www (USA).

Treści przesłane przez użytkowników nie są przekazywane innym podmiotom niż wymienione wyżej i nie są wykorzystywane do trenowania modeli sztucznej inteligencji — w ustawieniach konta u dostawcy transkrypcji wyłączono wykorzystanie danych do ulepszania jego modeli.

Część dostawców (ElevenLabs, Formspree) przetwarza dane w USA. Podstawą przekazania danych poza Europejski Obszar Gospodarczy są standardowe klauzule umowne (SCC) zawarte w umowach powierzenia z tymi dostawcami, a w przypadku dostawców certyfikowanych w programie EU-US Data Privacy Framework — również ta certyfikacja.

6. Okres przechowywania

• Gotowe raporty: przechowywane do czasu ich usunięcia przez użytkownika (bez automatycznego limitu). Usługodawca może w przyszłości wprowadzić maksymalny okres przechowywania, informując użytkowników z wyprzedzeniem.
• Pliki wejściowe (PDF, audio): przechowywane jako część projektu do czasu usunięcia projektu przez użytkownika; usunięcie projektu trwale usuwa PDF i audio. Pliki tymczasowe wykorzystywane w trakcie analizy są usuwane po przetworzeniu.
• Dane konta: do czasu usunięcia konta.
• Wiadomości z formularza kontaktowego: przez czas prowadzenia korespondencji, nie dłużej niż 12 miesięcy.
• Logi serwera: do 90 dni.

7. Twoje prawa

Masz prawo do: dostępu do danych, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, sprzeciwu, przenoszenia danych oraz wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO).

8. Pliki cookie

Strona www nie używa plików cookie. Aplikacja używa wyłącznie technicznego ciasteczka niezbędnego do utrzymania sesji logowania. Nie stosujemy ciasteczek marketingowych ani śledzących.

9. Kontakt

W sprawach dotyczących danych osobowych: kontakt@korektorlektorski.pl.

← Powrót